剧情简介：在小料理屋工作的阿纹（檀丽 饰），有一个不争气的小混混弟弟（柄本佑 饰）。因为被弟弟的债主上门逼债，导致开荞麦面店的夫家休了她。尽管如此，阿纹最近心里却很高兴，因为箍桶匠重吉（加藤雅也 饰）经常会来小料理屋吃饭。然而，弟弟又惹了大麻烦。这次是欠了赌场整整30两银子，阿纹被讨债的混混们带走，并且准备要把她卖掉……。